أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
برم
decisif resolusi
Rencana yang dipadukan menjadi jalan yang tegas dan mantap.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: برم
Lema: أبرم · مبرم
Bentuk: أَبْرَمُ · مُبْرِمُونَ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
Mengapa makna ini dipilih
Kedua sasaran beku merupakan bentuk IV dalam satu kalimat antitetis. Tindakan selesai para penentang dipertanyakan oleh perfektif finit, dan penyelesaian tandingan Allah ditegaskan melalui partisip aktif. Aspek dan peserta berbeda; pemantapan perkara secara menentukan tetap sama.