كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
غشاء مكتسب على القلوب
kerak hati bentukan perbuatan
Perolehan mereka yang berulang membentuk lapisan moral yang mengaburkan hati mereka.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: رين
Lema: ران
Bentuk: رَانَ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Satu-satunya kemunculan beku pada halaman lengkap berisi 100 butir telah ditinjau. Tidak ada makna terlindungi, usulan yang dipadatkan, kandidat kegagalan, ataupun varian saksi selaras pada baris sasaran. Al-Qur'an 83:14 menempatkan ران di atas hati mereka dan menyebut apa yang selama ini mereka usahakan sebagai sumbernya. Penolakan terhadap wahyu-wahyu sebelumnya dan penghalangan berikutnya dari Tuhan mereka menetapkan suatu penumpukan yang mengaburkan secara moral, bukan penutupan yang netral.