لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Glosarium Al-Qur'an · draf
حَرِيص
sangat konsep-konkerned
Pendeskripsi intensif mencirikan seseorang sebagai sangat peduli terhadap orang lain.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: حرص
Lema: حريص
Bentuk: حَرِيصٌ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Kelima kemunculan rumpun telah ditinjau pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan sasaran beku, tanpa catatan terlindungi ataupun calon yang dipadatkan. Satu pewatas elatif mengidentifikasi orang-orang sebagai yang paling menginginkan kehidupan berkelanjutan. Tiga verba Bentuk I mempredikasikan upaya kuat menuju perlakuan yang adil, keimanan orang-orang, atau petunjuk bagi mereka. Satu pewatas intensif mencirikan kepedulian Utusan terhadap orang-orang yang disapa. Derajat, kala, persona, modus, bingkai pengandaian, hubungan عَلَى, dan tujuan tersirat berpadu secara lokal. Kehidupan, keadilan, keimanan, petunjuk, dan perhatian penggembalaan menyediakan objek dan penilaian yang berbeda sambil mempertahankan inti kepedulian yang sama-sama kuat tanpa pertentangan internal Al-Quran. Tidak ada muatan ragam bacaan yang disejajarkan ataupun masalah yang belum terselesaikan.