قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
الإرجاء
konsep-defer konsep-until konsep-later
Membiarkan seseorang atau keputusan tertunda untuk hasil kemudian.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 4
Akar: رجو
Lema: ترجي · مرجون
Bentuk: أَرْجِ · مُرْجَوْنَ · تُرْجِى
Contoh kemunculan (4 dari 4)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 4.
وَءَاخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
تُرْجِى مَن تَشَآءُ مِنْهُنَّ وَتُـْٔوِىٓ إِلَيْكَ مَن تَشَآءُ وَمَنِ ٱبْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَآ ءَاتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى قُلُوبِكُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 28 kemunculan yang dibekukan pada halaman lengkap berisi 100 butir telah ditinjau. Tidak ada catatan terlindungi, usulan yang dipadatkan, atau calon kegagalan. Tujuh saksi selaras diperiksa pada 7:111, 9:106, 33:51, 69:17, dan 71:13. Para saksi mempertahankan penangguhan melalui bentuk permukaan berhamzah maupun tanpa hamzah, pengharapan biasa, serta konstruksi spasial أرجائها yang berbeda. Uji satu-inti mempertahankan harapan, pengharapan, dan penangguhan sebagai konfigurasi yang mengarah ke depan; hanya nomina tepi langit yang dibatasi sebagai benturan leksikal persis.