وَأَنذِرِ ٱلنَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ ٱلْعَذَابُ فَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ رَبَّنَآ أَخِّرْنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ ٱلرُّسُلَ أَوَلَمْ تَكُونُوٓا۟ أَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٍ
Glosarium Al-Qur'an · draf
زَوَال
keberangkatan
Nomina verbal menyatakan berakhirnya keadaan duniawi yang telah mapan melalui kepergian atau penghilangan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: زول
Lema: زوال
Bentuk: زَوَالٍ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Keempat kemunculan dalam keluarga ini ditelaah pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan target beku, tanpa catatan terlindungi atau kandidat yang dipadatkan. Nomina verbal pada 14:44 meniadakan beranjaknya kestabilan duniawi. Verba Bentuk I menampilkan gunung-gunung, langit, dan bumi sebagai sesuatu yang berpotensi bergeser dari kedudukannya yang telah mapan; kala, modus, persona, gender, kesesuaian dual, dan klausa pencegahan tersusun secara morfologis. Perpindahan fisik dan berhentinya suatu keadaan yang telah mapan merupakan penerapan kontekstual dari keberanjakan, bukan pertentangan internal Al-Qur'an. Tidak ada muatan pembacaan selaras atau masalah yang belum terselesaikan.