رَغِبَ أَنْ

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: رغب

Lema: يرغب

Bentuk: تَرْغَبُ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

Mengapa makna ini dipilih

Kedelapan kemunculan rumpun telah ditinjau pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan sasaran beku, tanpa catatan terlindungi ataupun calon yang dipadatkan. Tiga konstruksi عَن mengarahkan kecenderungan menjauh, termasuk konstruksi mengutamakan diri sendiri pada 9:120. Satu klausa أَن tanpa preposisi langsung menyatakan tindakan perkawinan yang diinginkan. Dua partisip aktif dan satu imperatif memakai إِلَى untuk mengarahkan dambaan kepada Allah, sedangkan satu nomina tindakan menamai kerinduan penuh harap yang dikontraskan dengan rasa takut. Kala, persona, jumlah, modus, jumlah partisip, kasus nominal, preposisi pengendali, penyertaan refleksif, dan pelengkap klausal berpadu secara lokal. Polaritas yang ditentukan oleh pelengkap bukanlah benturan leksikal internal Al-Quran, dan tidak ada muatan ragam bacaan yang disejajarkan ataupun masalah yang belum terselesaikan.