وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا۟ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
وبق
menghancurkan
Membawa sesuatu ke dalam kehancuran yang tak terhindarkan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: وبق
Lema: موبق · يوبق
Bentuk: مَّوْبِقًا · يُوبِقْ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا۟ وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ
Mengapa makna ini dipilih
Kedua kemunculan diperiksa bersama-sama. Jurang penghancur ditempatkan di antara para sekutu yang gagal dan orang-orang yang menyeru mereka, sedangkan verba kausatif mengancam penghancuran kapal-kapal akibat perolehan manusia. Nomina tempat-hasil dan penyebaban Bentuk IV tetap bersifat komposisional.