Glosarium Al-Qur'an · draf

فَاقِرَة

konsep-devastating konsep-blow

Dalam konstruksi peristiwa ini, substantif feminin menunjukkan hantaman dahsyat yang diperkirakan menimpa objeknya.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: فقر

Lema: فاقرة

Bentuk: فَاقِرَةٌ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

75:25

تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

Mengapa makna ini dipilih

Seluruh 14 kemunculan keluarga ditelaah pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan sasaran beku, tanpa rekaman terlindungi atau kandidat terpadatkan. Satu nomina abstrak menamai kemiskinan, dan dua belas bentuk فَقِير tunggal atau jamak mencirikan orang sebagai miskin secara materi atau bergantung kepada Allah atau kepada kebaikan yang diberikan. Quran 75:25 merupakan benturan leksikal persis: فَاقِرَة dinantikan sebagai peristiwa mengerikan yang akan dilakukan terhadap wajah-wajah muram, sintaks yang tidak mungkin menunjuk kondisi sumber daya atau peserta yang membutuhkan. Jumlah, kasus, ketakrifan, sintaks adjektival atau substantival, perbandingan dengan kekayaan, dan ketergantungan إِلَى tersusun secara lokal dalam cabang kebutuhan. Tidak ada muatan pembacaan selaras atau masalah yang belum terselesaikan.