نَاكِبُونَ عَنِ ٱلصِّرَاط

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: نكب

Lema: ناكب

Bentuk: نَٰكِبُونَ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

Mengapa makna ini dipilih

Kedua kemunculan dalam keluarga ini ditelaah pada satu halaman terbatas; masing-masing merupakan target beku, tanpa catatan terlindungi atau kandidat yang dipadatkan. Pada 23:74 partisipel aktif dengan عن menggambarkan orang-orang yang menyimpang ke samping menjauhi jalan. Pada 67:15 nomina jamak dengan bumi sebagai pemilik menamai jalur-jalur yang dapat dilintasi di seluruh permukaannya yang telah ditundukkan. Kepelakuan partisipial, penjauhan preposisional, nominalisasi jamak, sufiks posesif, dan lokatif في tersusun secara setempat. Penyimpangan abstrak dan jalur permukaan fisik berbagi satu inti lintasan menyamping; konteks Al-Qur'an tidak memaksakan pertentangan yang persis. Tidak ada muatan pembacaan selaras atau masalah yang belum terselesaikan.