وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
ذو الكفل
Zulkifli
Gelar diri yang mengidentifikasi orang saleh yang disebut bersama hamba-hamba Allah lainnya.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: كفل
Lema: كفل
Bentuk: كِفْلِ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
وَٱذْكُرْ إِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَا ٱلْكِفْلِ وَكُلٌّ مِّنَ ٱلْأَخْيَارِ
Mengapa makna ini dipilih
Perawatan terhadap Maryam dan Musa menambatkan tanggung jawab yang diemban; Tuhan sebagai كفيل menambatkan jaminan; dan كفل sebagai bagian yang dihasilkan mencatat apa yang melekat pada tindakan seseorang. Kedua token ذو الكفل dipisahkan sebagai gelar diri karena sintaksis dari dalam Al-Quran mengidentifikasi seseorang tetapi tidak meleksikalkan komponen gelar tersebut.