Glosarium Al-Qur'an · draf

غيض

mengurangi

mengurangi di terkandung ukuran.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2

Akar: غيض

Lema: غيض

Bentuk: غِيضَ · تَغِيضُ

Contoh kemunculan (2 dari 2)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.

11:44

وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

13:8

ٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ وَكُلُّ شَىْءٍ عِندَهُۥ بِمِقْدَارٍ

Mengapa makna ini dipilih

Air banjir berkurang setelah bumi dan langit menerima perintah, sedangkan rahim diketahui berdasarkan apa yang dikuranginya, berlawanan langsung dengan apa yang ditambahkannya. Diatesis pasif dan terjemahan konkret ‘surut’ untuk air tetap merupakan perwujudan komposisional dari satu inti pengurangan.