وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
نَقْص
pengurangan
Kata benda tindakan menunjukkan penurunan jumlah sesuatu.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: نقص
Lema: نقص
Bentuk: نَقْصٍ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
وَلَقَدْ أَخَذْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ بِٱلسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
Mengapa makna ini dipilih
Semua 10 kemunculan dalam keluarga ini ditinjau pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan sasaran yang dibekukan, tanpa catatan terlindungi atau kandidat yang dipadatkan. Dua nomina tindakan menunjukkan berkurangnya harta, nyawa, atau hasil bumi; tujuh verba Bentuk I menerapkan pengurangan pada pemenuhan perjanjian, takaran, tanah, usia, apa yang disusutkan bumi, dan sebagian malam; serta satu partisip pasif menyangkal adanya pengurangan atas bagian yang telah ditetapkan. Kala, diatesis, persona, jumlah, modus, daya imperatif, kasus nominal, ketaktakrifan, negasi, sumber perbandingan, dan ukuran atau objek yang dipilih tersusun secara lokal. Beragam hal yang dikurangi tidak menimbulkan benturan semantis internal Quran. Tidak ada persoalan yang peka terhadap ragam bacaan atau belum terselesaikan.