إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ إِذْنِهِۦ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
دَبَّرَ
mengarahkan
Bentuk II aktif menata suatu urusan sepanjang jalannya menuju hasilnya.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 4
Akar: دبر
Lema: يدبر
Bentuk: يُدَبِّرُ
Contoh kemunculan (4 dari 4)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 4.
قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَمَن يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ وَمَن يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ ٱللَّهُ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
ٱللَّهُ ٱلَّذِى رَفَعَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ يُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ
يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥٓ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 44 kemunculan rumpun ditinjau pada satu halaman. Al-Qur'an 12:25-28 menambatkan bagian belakang fisik melalui baju yang robek dari belakang; 15:65 menggunakan punggung jamak untuk mengikuti kelompok yang berangkat; 6:45 dan bagian-bagian sejajarnya memutus sisa terakhir; 10:3 dan 32:5 mengatur suatu urusan sepanjang jalannya yang tertata; dan 4:82 merenungkan melampaui permukaan teks untuk menguji konsekuensinya. Para saksi selaras pada 74:33 terbagi antara bentuk IV أَدْبَرَ dan bentuk I دَبَرَ, tetapi keduanya membuat malam beranjak, sehingga morfologinya bervariasi tanpa tantangan semantis. Seluruh 44 target dipilah menurut konstruksi dan bentuk turunan.