وَكَذَٰلِكَ بَعَثْنَٰهُمْ لِيَتَسَآءَلُوا۟ بَيْنَهُمْ قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالُوا۟ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَٱبْعَثُوٓا۟ أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمْ هَٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ فَلْيَنظُرْ أَيُّهَآ أَزْكَىٰ طَعَامًا فَلْيَأْتِكُم بِرِزْقٍ مِّنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
لطف
konsep-diskreet konsep-kondukt
Perilaku hati-hati dan tidak mencolok yang menghindari perhatian.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: لطف
Lema: يتلطف
Bentuk: يَتَلَطَّفْ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Kata sifat ilahi memadukan ketaktercerapan, pengetahuan tepat, pemeliharaan lembut, dan pemberian: Allah tidak terlihat oleh penglihatan tetapi melihat, mendatangkan biji sesawi dari ketersembunyian, menghijaukan bumi melalui hujan, mengatur hasil akhir Yusuf, dan memberi para hamba. Bentuk V mengarahkan seseorang untuk berperilaku dengan kehalusan serupa agar tidak seorang pun mendeteksi kelompok itu.