Glosarium Al-Qur'an · draf

ذأم

dihinakan

Dikenai celaan yang secara terbuka menandai kehinaan.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: ذأم

Lema: مذءوم

Bentuk: مَذْءُومًا

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

7:18

قَالَ ٱخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ

Mengapa makna ini dipilih

Satu-satunya sasaran adalah partisip pasif taktakrif berkasus akusatif yang menggambarkan Iblis ketika ia diperintahkan keluar. Penggabungannya dengan مَدْحُورًا memisahkan pengutukan dari tindakan pengusiran yang menyertainya, seraya mempertahankan keduanya dalam satu perintah penghukuman.