Glosarium Al-Qur'an · draf

مشابهة أقوالهم لقول الكافرين من قبل

konsep-earlier-klaim konsep-ekho

Klaim mereka sekarang mengulangi pola isi pernyataan ingkar terdahulu.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: ضهأ

Lema: يضاهئ

Bentuk: يُضَٰهِـُٔ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

9:30

وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ عُزَيْرٌ ٱبْنُ ٱللَّهِ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَى ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَٰهِهِمْ يُضَٰهِـُٔونَ قَوْلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

Mengapa makna ini dipilih

Satu-satunya kemunculan beku ditinjau pada halaman lengkap berisi 100 butir. Tidak ada makna terlindungi, usulan padat, kandidat kegagalan, atau varian saksi selaras pada baris sasaran. Al-Qur'an 9:30 mula-mula mengutip klaim mengenai status anak ilahi, lalu mengatakan bahwa ucapan mereka يضاهئون ucapan orang-orang yang ingkar sebelumnya. Objek قول yang berulang dan kontras waktu menetapkan kesesuaian dengan ujaran terdahulu.