Glosarium Al-Qur'an · draf

غُرْفَة وغُرَف وغُرُفَات

konsep-elevated konsep-khamber

Bilik tempat tinggal berbatas yang dibangun pada tingkat tinggi.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 5

Akar: غرف

Lema: غرفة

Bentuk: غُرَفٌ · غُرْفَةَ · غُرَفًا · غُرُفَٰتِ

Contoh kemunculan (5 dari 5)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 5.

25:75

أُو۟لَٰٓئِكَ يُجْزَوْنَ ٱلْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَٰمًا

29:58

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ

34:37

وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا۟ وَهُمْ فِى ٱلْغُرُفَٰتِ ءَامِنُونَ

39:20

لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَعْدَ ٱللَّهِ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ ٱلْمِيعَادَ

39:20

لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَعْدَ ٱللَّهِ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ ٱلْمِيعَادَ

Mengapa makna ini dipilih

Ketujuh kemunculan dibandingkan. Pada 2:249, Bentuk VIII mengambil satu ciduk air dengan tangan yang terbatas dan nomina serumpun menamai bagian itu. Nomina-nomina lainnya menamai kamar-kamar tinggi, yang secara tegas dibangun satu di atas yang lain pada 39:20 dan berada di atas sungai-sungai yang mengalir di tempat lain. Bagian terbatas yang diangkat dari massa di sekelilingnya dan tempat tinggal terbatas yang ditinggikan di atas sekelilingnya berbagi satu inti pemisahan vertikal. Tidak ada kandidat, tumbukan, penyimpangan bacaan terselaraskan, ataupun pertanyaan semantik yang belum terselesaikan.