إِنَّ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍ فَٰكِهُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
فِى شُغُلٍ فَاكِهُونَ
keterlibatan
Kegiatan yang melibatkan pesertanya sepenuhnya dan dengan menyenangkan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: شغل
Lema: شغل
Bentuk: شُغُلٍ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Peninjauan internal Al-Qur'an mencakup kedua kemunculan. Pada 36:55, para penghuni taman berada dalam suatu kesibukan sambil bersukacita; pada 48:11, orang-orang yang tertinggal mengaku bahwa harta dan keluarga menyibukkan mereka sehingga tidak ikut dalam ekspedisi. Keterlarutan positif dan pengalihan perhatian yang diklaim berbeda nilainya, tetapi keduanya berpusat pada perhatian yang tersita oleh kegiatan atau urusan. Bidang bacaan terselaraskan tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan tumbukan leksikal persis.