إِنَّ هَٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِىَ نَعْجَةٌ وَٰحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ
Glosarium Al-Qur'an · draf
نَعْجَة / نِعَاج
domba betina
Nomina ini mengenali domba betina, dengan bentuk jamak tak beraturan yang mengenali beberapa domba betina.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 4
Akar: نعج
Lema: نعجة
Bentuk: نَعْجَةً · نَعْجَةٌ · نَعْجَتِ · نِعَاجِ
Contoh kemunculan (4 dari 4)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 4.
إِنَّ هَٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِىَ نَعْجَةٌ وَٰحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ
قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ
قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh empat kemunculan dalam keluarga ini ditinjau pada satu halaman berbatas; setiap kemunculan merupakan sasaran yang dibekukan, tanpa catatan terlindungi atau calon yang dipadatkan. Dua ayat yang berdekatan menyatakan suatu perselisihan dengan menyebut 99 domba betina, satu domba betina, domba betina milik penuntut, dan domba-domba betina pihak lain. Jumlah, kasus, ketaktentuan, jamak tak beraturan, dan akhiran posesif tersusun secara setempat. Redaksi Al-Qur'an mempertahankan satu acuan hewan di seluruh bagian; tidak ada pengenalan identifikasi alegoris eksternal. Tidak ada muatan bacaan selaras atau masalah yang belum terselesaikan.