وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
لما
exhaustif konsep-emphasis
Penegasan menyeluruh yang menempatkan setiap anggota suatu himpunan di bawah predikat.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3
Lema: لما
Bentuk: لَّمَّا · لَمَّا
Contoh kemunculan (3 dari 3)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.
وَزُخْرُفًا وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Mengapa makna ini dipilih
Delapan kemunculan NEG yang ditetapkan menguasai verba jusif dan menandai ketiadaan kejadian yang tertunda: peristiwa itu belum terjadi. Sebaliknya, tiga kemunculan EXP tampil dalam konstruksi إِنْ كُلّ dan secara tegas mencakup habis seluruh himpunan di bawah predikat. Karena sintaksis penegasan ini tidak menyumbangkan penundaan temporal, ia diisolasi sebagai tabrakan leksikal. Kemunculan temporal 'ketika' yang terlindungi tetap berada di luar artefak ini.