أَلَمْ تَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُۥ ظَٰهِرَةً وَبَاطِنَةً وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَٰبٍ مُّنِيرٍ
Glosarium Al-Qur'an · draf
أَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُۥ
memanjangkan sepenuhnya
Memperluas pemberian secara menyeluruh kepada para penerimanya.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: سبغ
Lema: أسبغ
Bentuk: أَسْبَغَ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Peninjauan internal Al-Qur'an mencakup kedua kemunculan. Bentuk IV pada 31:20 menggambarkan Allah menghamparkan nikmat-Nya yang tampak dan tersembunyi secara penuh atas manusia. Adjektiva jamak pada 34:11 menamai kepingan-kepingan yang menutupi sepenuhnya, yang diperintahkan agar dibuat Daud dari besi yang dilunakkan dengan sambungan terukur. Kelimpahan bermanfaat dan zirah fisik berbagi perluasan yang memadai untuk penutupan lengkap. Bidang bacaan terselaraskan tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan tumbukan leksikal persis.