وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَكَلْبُهُم بَٰسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِٱلْوَصِيدِ لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
ذرع
konsep-ekstended konsep-forelimb
Lengan atau tungkai depan yang terulur melintasi suatu ruang.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: ذرع
Lema: ذراع
Bentuk: ذِرَاعَيْ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
ذِرَاع menamai lengan depan yang terulur dan satuan hasta yang berasal dari rentangnya. ذَرْع menamai ukuran panjang dalam gambaran rantai, sedangkan ungkapan ضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا menggambarkan jangkauan atau kemampuan yang tersedia bagi Lut menjadi terlalu sempit untuk krisis tersebut. Anggota tubuh konkret, ukuran tetap, dan cakupan kiasan tetap saling terhubung secara internal.