وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا۟ بِمَا قَالُوا۟ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَآءُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَٰنًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ كُلَّمَآ أَوْقَدُوا۟ نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا ٱللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
مَبْسُوطَتَان
dipanjangkan
Partisip pasif menandai anggota tubuh sebagai ditempatkan dalam keadaan terulur.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: بسط
Lema: مبسوطتان
Bentuk: مَبْسُوطَتَانِ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Ke-25 kemunculan dalam keluarga ini ditinjau pada satu halaman terbatas, tanpa segmen terlindungi ataupun kandidat yang dipadatkan. Al-Qur'an 2:245 mempertentangkan verba itu dengan menyempitkan, Al-Qur'an 30:48 menerapkannya pada awan di seantero langit, dan konteks tangan secara fisik memperlihatkan jangkauan ke luar. Pemberian, pengetahuan, penciptaan jasmani, dan tindakan bermusuhan merupakan objek kontekstual dari inti perluasan yang sama. Nomina tindakan, partisip aktif dan pasif, nomina keluasan بَسْطَة, serta nomina permukaan بِسَاط tetap komposisional.