فَأَتَتْ بِهِۦ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُۥ قَالُوا۟ يَٰمَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْـًٔا فَرِيًّا
Glosarium Al-Qur'an · draf
فَرِيّ
konsep-fabrikated enormitas
Adjektiva itu mencirikan perbuatan yang dituduhkan sebagai konstruksi luar biasa yang dibingkai para penuduh sebagai mustahil secara moral.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: فري
Lema: فري
Bentuk: فَرِيًّا
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 60 kemunculan kelompok ditinjau pada satu halaman, tanpa segmen terlindungi dan tanpa perbedaan saksi. Al-Quran 3:94, 4:50, 6:21, 10:60, 16:105, dan 61:7 secara eksplisit memasangkan kelompok itu dengan dusta, sedangkan konteks pasif, partisipel, nomina verbal, fitnah, dan kata sifat penuduh mempertahankan satu inti pengada-adaan. Setiap terjemahan kanonis, cabang, dan aturan berbentuk tunggal.