تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَٰلِحُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
لفح
facial konsep-skorkhing
Menghanguskan wajah melalui paparan langsung kepada Api.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: لفح
Lema: تلفح
Bentuk: تَلْفَحُ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Satu-satunya sasaran adalah bentuk I imperfektif orang ketiga tunggal feminin dengan Api sebagai subjek dan wajah-wajah sebagai objek langsung. Keadaan wajah para korban yang berubah bentuk dalam ayat yang sama menegaskan tindakan panas yang langsung dan merusak pada kulit terbuka.