وَدَخَلَ ٱلْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَٰذَا مِن شِيعَتِهِۦ وَهَٰذَا مِنْ عَدُوِّهِۦ فَٱسْتَغَٰثَهُ ٱلَّذِى مِن شِيعَتِهِۦ عَلَى ٱلَّذِى مِنْ عَدُوِّهِۦ فَوَكَزَهُۥ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيْهِ قَالَ هَٰذَا مِنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ إِنَّهُۥ عَدُوٌّ مُّضِلٌّ مُّبِينٌ
Glosarium Al-Qur'an · draf
ضربة موسى التي قضت على الرجل
fatal tunggal konsep-blow
Musa melayangkan satu pukulan tangan yang terpusat ketika menengahi perkelahian, dan orang yang dipukul itu mati karenanya.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: وكز
Lema: وكز
Bentuk: وَكَزَ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Satu-satunya kemunculan beku pada halaman lengkap berisi 100 butir telah ditinjau. Tidak ada makna terlindungi, usulan yang dipadatkan, kandidat kegagalan, ataupun varian saksi selaras pada baris sasaran. Al-Qur'an 28:15 menyebut Musa ikut campur di antara dua orang yang berkelahi dengan وكزه, yang langsung mengakibatkan kematian orang itu; Musa kemudian menyadari akibat berat dari tindakannya. Satu pukulan langsung dan hasil seketika menetapkan hantaman terpusat, bukan perkelahian berkepanjangan.