ٱلَّذِىٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ
Glosarium Al-Qur'an · draf
لُغُوب
kelelahan
Keletihan atau kelelahan yang mengikuti pengerahan tenaga.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: لغب
Lema: لغوب
Bentuk: لُغُوبٌ · لُّغُوبٍ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
Mengapa makna ini dipilih
Kedua kemunculan rumpun ditinjau pada satu halaman. Masing-masing menegasikan لُغُوب sebagai keletihan: para penghuni Taman tidak pernah mengalaminya, dan penciptaan tidak menimbulkannya sedikit pun pada Allah. Penggandaan konsonan permukaan setelah lām sebelumnya tidak menciptakan makna terpisah.