وَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ
Glosarium Al-Qur'an · diterima
فَرِقَ / يَفْرَقُ
takut
Mengalami takut sebagai tanggapan terhadap ancaman yang diberikan konteks.
Cakupan leksikal
Cakupan: unit semantik · Kemunculan: 1
Akar: فرق
Lema: فرق
Bentuk: يَفْرَقُ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Ketika makna lain gagal
memisahkan
9:56
وَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ
Alternatif: mereka adalah sebuah orang-orang siapa memisahkan
Rumusan terjemahan hasil penelitian: mereka adalah kaum yang takut
Tidak ada entitas, ranah, atau hasil pembagian yang melengkapi predikat pemisahan; sumpah defensif itu menyatakan ketakutan.