أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُۥ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ لَهُۥ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَأَصَابَهُ ٱلْكِبَرُ وَلَهُۥ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَآءُ فَأَصَابَهَآ إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَٱحْتَرَقَتْ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
عصر
konsep-fieri konsep-whirlwind
Angin berputar keras yang membawa api dan menghancurkan kebun.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: عصر
Lema: إعصار
Bentuk: إِعْصَارٌ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Dua konteks Bentuk I saling mengidentifikasi pemerasan buah untuk minuman. إِعْصَار adalah fenomena angin yang merusak, مُعْصِرَات adalah sumber yang darinya air berlimpah turun, dan satu-satunya nomina sumpah عَصْر menunjukkan suatu rentang waktu. Al-Qur'an tidak menyediakan jembatan derivatif eksplisit dari ketiga penerapan nominal itu ke pemerasan buah, sehingga masing-masing secara konservatif diisolasi sebagai tabrakan leksikal.