إِذْ يُوحِى رَبُّكَ إِلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ أَنِّى مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ سَأُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ فَٱضْرِبُوا۟ فَوْقَ ٱلْأَعْنَاقِ وَٱضْرِبُوا۟ مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ
Glosarium Al-Qur'an · draf
بنن
ujung-ujung jari
ujung bagian dari jari-jari.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: بنن
Lema: بنان
Bentuk: بَنَانٍ · بَنَانَ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ
Mengapa makna ini dipilih
Kedua kemunculan nomina menunjukkan ujung-ujung tangan. Yang satu memerintahkan pemukulan setiap ujung jari dalam pertempuran; yang lain menegaskan kemampuan Allah untuk memulihkan ujung-ujung jari seseorang secara tepat. Kasus dan kepemilikan tetap bersifat komposisional.