إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
وَطْء الليل
keterlibatan malam yang teguh
Keterlibatan kukuh yang dicapai selama munculnya malam.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: وطأ
Lema: وطء
Bentuk: وَطْـًٔا
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Keenam kemunculan telah dibandingkan. Bentuk I menapaki rute, tanah, atau suatu kaum, dan nomina tempat menandai pijakan yang dihasilkan. Bentuk III menyelaraskan hitungan kalender yang dimanipulasi dengan jumlah yang Allah jadikan tidak boleh dilanggar. Nomina tindakan pada 73:6 menerapkan inti tersebut pada bangunnya malam, tetapi apakah nomina itu mengedepankan pijakan, dampak, keselarasan batin, atau keteguhan gabungan masih belum terselesaikan. Tidak ada pertentangan internal Al-Qur'an yang memerlukan tabrakan, dan tidak terdapat perbedaan bacaan selaras.