Glosarium Al-Qur'an · draf

وُثْقَى

paling kukuh

Superlatif feminin mencirikan pegangan sebagai yang paling aman dari pematahan atau pemisahan.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2

Akar: وثق

Lema: وثقى

Bentuk: وُثْقَىٰ

Contoh kemunculan (2 dari 2)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.

2:256

لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

31:22

وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ وَإِلَى ٱللَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلْأُمُورِ

Mengapa makna ini dipilih

Ke-34 kemunculan dalam keluarga ini ditinjau pada satu halaman terbatas. Ke-25 catatan pengikatan مِيثَاق yang terlindungi tetap tidak disentuh. Kesembilan target yang dibekukan terdiri atas dua bentuk superlatif pegangan paling kukuh, satu verba Bentuk III terkait perjanjian, tiga jaminan yang dijanjikan, dua nomina pengekangan, dan satu verba pengikatan kausatif. Al-Qur'an 2:256 menghubungkan kekukuhan dengan tidak adanya keterputusan, sedangkan 89:26 memasangkan verba dan pengekangan serumpunnya. Tidak ada kandidat yang dipadatkan, bacaan yang peka terhadap qiraat, tumbukan, ataupun pertentangan yang belum terselesaikan.