Glosarium Al-Qur'an · draf

كٓهيعٓصٓ

urutan pembuka tetap Kaf Ha Ya Ayn Sad

Urutan lima huruf Kāf Hā Yā ʿAyn Ṣād yang menempati keseluruhan ayat pembuka surah 19, tanpa perluasan makna denotatif yang ditegaskan.

Cakupan leksikal

Cakupan: unit semantik · Kemunculan: 1

Bentuk: كٓهيعٓصٓ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

19:1

كٓهيعٓصٓ

Ketika makna lain gagal

remembransi dari belas kasih

19:1

كٓهيعٓصٓ

Alternatif: Suatu pengingatan akan rahmat. Suatu pengingatan akan rahmat Tuhanmu kepada hamba-Nya, Zakaria

Rumusan terjemahan hasil penelitian: Kaf Ha Ya Ain Sad. Sebuah peringatan tentang rahmat Tuhanmu kepada hamba-Nya Zakaria

Penggantian menduplikasi klausa mengingat yang dinyatakan secara mandiri dan menghapus urutan pembuka yang tetap.