وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
Glosarium Al-Qur'an · draf
حتم
tetap kewajiban
Kewajiban tetap yang pelaksanaannya telah ditentukan secara pasti.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: حتم
Lema: حتم
Bentuk: حَتْمًا
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Satu-satunya sasaran adalah nomina akusatif taktakrif yang dipredikatkan pada kedatangan universal yang baru saja dinyatakan. Nomina itu ditempatkan عَلَىٰ رَبِّكَ dan diterangkan oleh مَقْضِيًّا, yang menetapkan suatu ketentuan mengikat yang telah diputuskan.