فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
الفرار
melarikan diri
Secara aktif menjauh dari bahaya, ketakutan, pertanggungjawaban, atau perjumpaan yang tidak diinginkan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 6
Akar: فرر
Lema: فرت
Bentuk: فَرَرْ · فِرُّ · تَفِرُّ · فَرَّتْ · يَفِرُّ
Contoh kemunculan (6 dari 6)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 6.
قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ ٱلْمَوْتِ أَوِ ٱلْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا
فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
قُلْ إِنَّ ٱلْمَوْتَ ٱلَّذِى تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ
يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 11 kemunculan beku pada halaman lengkap berisi 100 butir telah ditinjau. Tidak ada catatan terlindungi, usulan yang dipadatkan, kandidat kegagalan, ataupun varian saksi selaras pada baris sasaran. Uji satu inti mempertahankan tindakan melarikan diri, pelarian sebagai peristiwa, serta tempat atau jalur pelarian yang dicari. Perintah untuk melarikan diri menuju Allah memberikan tujuan penyelamatan, bukan membalik gerak pelarian, sehingga tidak ada konteks internal Al-Qur'an yang memerlukan benturan.