فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِى قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُۥ بِمَآ أَخْلَفُوا۟ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
أعقب / معقبات / معقب / يعقب
mengikuti
Menyebabkan sesuatu mengikuti, bergerak secara berurutan di belakang yang lain, menindaklanjuti suatu keputusan, atau menelusuri kembali jalan sendiri.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 5
Akar: عقب
Lema: يعقب · أعقب · معقبة · معقب
Bentuk: يُعَقِّبْ · أَعْقَبَ · مُعَقِّبَٰتٌ · مُعَقِّبَ
Contoh kemunculan (5 dari 5)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 5.
لَهُۥ مُعَقِّبَٰتٌ مِّنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ يَحْفَظُونَهُۥ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ وَإِذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِقَوْمٍ سُوٓءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَالٍ
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا وَٱللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِۦ وَهُوَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
وَأَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَٰمُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّى لَا يَخَافُ لَدَىَّ ٱلْمُرْسَلُونَ
وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَٰمُوسَىٰٓ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ ٱلْـَٔامِنِينَ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 80 kemunculan keluarga ditelaah dalam satu halaman. Keluarga itu sendiri bergerak dari tumit konkret dan berbalik ke belakang, melalui keturunan dan hasil yang datang kemudian, hingga hukuman sebagai akibat yang mengikuti perbuatan. Bentuk III pada 16:126 dan 22:60 secara eksplisit mencocokkan suatu tanggapan dengan apa yang pertama dilakukan, sedangkan ungkapan Bentuk II/IV menandai mengikuti, menggantikan, atau berbalik kembali. Rangkaian kompensasi 60:11 tetap dapat ditinjau karena bukti internal Al-Qur'an mendukung giliran berikutnya tetapi tidak sepenuhnya menentukan label peristiwanya dalam bahasa Inggris. Tujuh saksi bacaan selaras diperiksa pada 13:11, 60:11, dan 90:11 dan mempertahankan konstruksi yang relevan. Tidak ada makna yang diterima atau draf sebelum proses yang disunting.