Glosarium Al-Qur'an · diterima

خلاف الرسول

konsep-follow (di belakang)

Dalam posisi mengikuti di belakang atau sesudah orang yang disebutkan.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: خلف

Lema: خلاف

Bentuk: خِلَٰفَ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

9:81

فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُوا۟ لَا تَنفِرُوا۟ فِى ٱلْحَرِّ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ

Mengapa makna ini dipilih

Peneliti menerima 'mengikuti' sebagai satu-satunya inti خلف pada seluruh 127 kemunculan. Perbaikan itu mempertahankan penyajian terpisah pada tingkat bentuk untuk penyimpangan timbal balik, pergantian, penyebaban, kepasifan, ketidaksertaan, perilaku yang berlawanan, penuntasan komitmen, penggantian, dan posisi menyilang. Perbaikan itu juga membetulkan nomina generasi menjadi vokalisasi Quran خَلْفٌ dan mencegah Bentuk V aktif disalahterjemahkan sebagai pasif.