وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ قَالُوا۟ لَوْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيْنَٰكُمْ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَجَزِعْنَآ أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ
Glosarium Al-Qur'an · draf
تَبَع
para pengikut
Nomina kolektif menunjukkan kelompok yang kedudukannya berupa kepatuhan bawahan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: تبع
Lema: تبع
Bentuk: تَبَعًا
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
وَإِذْ يَتَحَآجُّونَ فِى ٱلنَّارِ فَيَقُولُ ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِّنَ ٱلنَّارِ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 172 kemunculan kelompok ditinjau pada dua halaman. Draf perfektif Bentuk I yang dilindungi tetap tidak disentuh. Al-Quran 2:166 secara eksplisit mempertentangkan pemimpin yang diikuti dengan pengikut, sedangkan konteks jalan, pengejaran, kepatuhan, konsekuensi, kehadiran, dan waktu berturut-turut mempertahankan satu inti mengikuti. Setiap terjemahan kanonis, cabang, dan aturan berbentuk tunggal.