Glosarium Al-Qur'an · draf

مُرْدِفِين

mengikuti secara berturut-turut

Partisipel jamak bentuk IV mencirikan penguatan malaikat sebagai datang secara berurutan susul-menyusul.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: ردف

Lema: مردف

Bentuk: مُرْدِفِينَ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

8:9

إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَٱسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّى مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُرْدِفِينَ

Mengapa makna ini dipilih

Ketiga kemunculan keluarga ditelaah pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan sasaran beku, tanpa rekaman terlindungi atau kandidat terpadatkan. Perfek Bentuk I menyajikan hukuman yang disegerakan sebagai sesuatu yang mungkin berada dekat di belakang para petutur, partisip aktif feminin menamai peristiwa yang menyusul guncangan sebelumnya, dan partisip aktif Bentuk IV maskulin jamak mencirikan bala bantuan malaikat sebagai sesuatu yang datang berturut-turut. Kala, bentuk derivatif, gender, jumlah, kasus, dan nominalisasi peristiwa tersusun secara morfologis. Para pengikutnya berbeda, tetapi ketiganya mempertahankan urutan berdekatan alih-alih saling bertentangan. Tidak ada muatan pembacaan selaras atau masalah yang belum terselesaikan.