وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
قَدَم وأَقْدَام
kaki
Bagian tubuh yang menopang berdiri dan gerakan maju.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 7
Akar: قدم
Lema: قدم
Bentuk: أَقْدَامَ · أَقْدَامِ · قَدَمٌۢ
Contoh kemunculan (7 dari 7)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 7.
وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
إِذْ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ ٱلشَّيْطَٰنِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلْأَقْدَامَ
وَلَا تَتَّخِذُوٓا۟ أَيْمَٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌۢ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ رَبَّنَآ أَرِنَا ٱلَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ ٱلْأَسْفَلِينَ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ
Mengapa makna ini dipilih
Inti internal Al-Quran diuji pada seluruh 48 kemunculan rumpun, yang semuanya merupakan sasaran yang ditetapkan dan dipilah secara tepat. Bentuk II berulang kali menempatkan perbuatan, bekal, peringatan, atau persembahan di depan perjumpaan kemudian; Bentuk V dan X mengontraskan maju dengan tetap tertinggal; Bentuk I menampilkan tindakan memimpin atau mendahului; dan قَدِيم menandai apa yang telah ada lebih awal. Nomina kaki menamai bagian tubuh yang diteguhkan, tergelincir, diletakkan di bawah yang lain, dicengkeram, dan digunakan untuk berdiri atau maju. Usulan khusus lajur yang bertumpang tindih dengan 2:110 diperiksa hanya sebagai curah gagasan dan tidak diterima ataupun dipakai sebagai dasar. Tujuh ragam bacaan yang disejajarkan dan diperiksa mempertahankan morfologi terkait dan hubungan posisi-depan. قَدَمَ صِدْقٍ pada 10:2 dan identitas atau dimensi ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ yang tidak diperinci pada 15:24 memerlukan tinjauan pengguna. Tidak ditemukan benturan leksikal yang tepat.