Glosarium Al-Qur'an · draf

قمح

daya kepala konsep-up

Memaksa kepala mendongak dengan pengekang di bawah dagu.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: قمح

Lema: مقمح

Bentuk: مُّقْمَحُونَ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

36:8

إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ أَغْلَٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ

Mengapa makna ini dipilih

Satu-satunya partisip pasif bentuk IV menggambarkan orang-orang yang belenggu lehernya mencapai dagu. Pengekangan yang eksplisit memberikan postur yang disebabkan, sedangkan bentuk jamak pasif mengidentifikasi orang-orang yang ditahan dalam keadaan itu.