Glosarium Al-Qur'an · draf

زفر

konsep-forkeful konsep-outbreath

sebuah keras terbebani pengusiran dari napas.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3

Akar: زفر

Lema: زفير

Bentuk: زَفِيرٌ · زَفِيرًا

Contoh kemunculan (3 dari 3)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.

11:106

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ

21:100

لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ

25:12

إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ سَمِعُوا۟ لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا

Mengapa makna ini dipilih

Nomina زَفِير mencirikan bunyi orang terkutuk di dalam Api pada dua bagian dan Api yang dipersonifikasikan pada bagian lain. Kontras dengan شَهِيق pada 11:106 mendukung fase embusan keluar, sedangkan bahasa pendengaran pada 25:12 menegaskan daya audibelnya. Pemindahan peserta tidak mengubah inti peristiwa-bunyi.