إِن يَنصُرْكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا ٱلَّذِى يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعْدِهِۦ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
خذل
meninggalkan
Menarik dukungan yang dibutuhkan sehingga pihak yang bergantung menjadi tak berdaya.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3
Akar: خذل
Lema: يخذل · مخذول · خذول
Bentuk: يَخْذُلْ · مَّخْذُولًا · خَذُولًا
Contoh kemunculan (3 dari 3)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.
لَّا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا
لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِلْإِنسَٰنِ خَذُولًا
Mengapa makna ini dipilih
Semua tiga kemunculan diperiksa pada satu halaman berbatas. Verba mengontraskan bantuan yang ditahan dengan bantuan yang memberi kemenangan, partisip pasif menggambarkan orang yang akibatnya tidak dibantu, dan adjektiva intensif mencirikan Setan sebagai pihak yang berulang kali meninggalkan manusia. Diatesis dan intensitas bersifat komposisional.