Glosarium Al-Qur'an · draf

فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

rapuh

Langit menjadi rapuh dan tidak mampu mempertahankan kepaduannya semula setelah pecah.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: وهي

Lema: واهية

Bentuk: وَاهِيَةٌ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

69:16

وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

Mengapa makna ini dipilih

Peninjauan internal Al-Quran mencakup satu-satunya kemunculan partisip aktif Form I feminin وَاهِيَة pada 69:16. Pada hari itu langit telah terbelah dan akibatnya menyandang keadaan ini, sebelum para malaikat berdiri di tepi-tepinya. Keretakan yang mendahului dan konstruksi hasil temporal menetapkan hilangnya kekuatan dan kepaduan struktur. Sasaran tersebut berbentuk feminin tunggal nominatif tak definit sebagai predikat pronomina yang mengacu pada langit. Bidang pembacaan selaras tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.