Glosarium Al-Qur'an · draf

نِحلة

pemberian cuma-cuma

Hak yang dialihkan secara sukarela kepada penerimanya tanpa paksaan yang disertai keberatan.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: نحل

Lema: نحلة

Bentuk: نِحْلَةً

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

4:4

وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًٔا مَّرِيٓـًٔا

Mengapa makna ini dipilih

Kedua kemunculan diperiksa bersama-sama. Satu nomina mencirikan pembayaran maskawin perempuan dan hanya mengizinkan pengembalian sukarela mereka. Nomina lainnya mengidentifikasi makhluk hidup yang diperintah membangun rumah; predikat pelaku itu bertentangan dengan cara pemindahan, sehingga segmen lebah yang tepat merupakan tumbukan leksikal.