Glosarium Al-Qur'an · draf

عَذْب

segar

Adjektiva kualitas mencirikan air sebagai tawar dan enak diminum.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2

Akar: عذب

Lema: عذب

Bentuk: عَذْبٌ

Contoh kemunculan (2 dari 2)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.

25:53

وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا

35:12

وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Mengapa makna ini dipilih

Seluruh 373 kemunculan rumpun telah ditinjau pada empat halaman terbatas. Ke-371 catatan bukan sasaran dilindungi oleh hipotesis yang telah ada, MH-adhab-punishment-noun, MH-adhdhaba-punish-form-ii, MH-muadhdhab-punished-passive, dan MH-muadhdhib-punisher-active, serta tetap tidak disentuh. Catatan tersebut secara konsisten mewujudkan inti hukuman sebagai nomina, verba Bentuk II, partisip pasif, atau partisip aktif. Dua sasaran beku satu-satunya adalah adjektiva عَذْب yang diterapkan pada salah satu dari dua badan air; kedua ayat mengontraskannya dengan air yang asin dan pahit. Kasus, ketaktakrifan, predikasi, dan kontras pasangan air berpadu secara lokal. Penggantian internal Al-Quran gagal secara tepat: air tawar yang enak diminum dikontraskan dengan air asin yang pahit dan tidak dapat menunjukkan penderitaan yang dikenakan, sedangkan hukuman tidak dapat menjadi sifat rasa positif air tersebut. Karena itu, kedua sasaran membentuk cabang benturan leksikal. Tidak ada calon yang dipadatkan, muatan ragam bacaan yang disejajarkan, ataupun masalah yang belum terselesaikan.