Glosarium Al-Qur'an · draf

خيب

konsep-frustrated failur

Jalan yang berakhir dengan kegagalan mencapai hasil yang dimaksudkan.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 5

Akar: خيب

Lema: خاب · خائب

Bentuk: خَابَ · خَآئِبِينَ

Contoh kemunculan (5 dari 5)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 5.

3:127

لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ

14:15

وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

20:61

قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ

20:111

وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا

91:10

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

Mengapa makna ini dipilih

Partisip aktif menggambarkan para lawan yang dikalahkan kembali tanpa mencapai tujuan mereka. Bentuk I menyatakan hasil gagal dari kezaliman, pengada-adaan terhadap Allah, pemikulan ketidakadilan, dan perusakan diri. Setiap kemunculan menyajikan suatu langkah yang keberhasilan tujuannya dibalik pada saat penghakiman atau kekalahan.