إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Glosarium Al-Qur'an · draf
أبق
fugitif konsep-flight
Meninggalkan kedudukan sebelumnya melalui pelarian.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: أبق
Lema: أبق
Bentuk: أَبَقَ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Satu-satunya sasaran menggambarkan gerakan Yunus menuju kapal yang sarat tepat sebelum pengundian dan sebelum ia ditelan. Preposisi tujuan dan akibat naratif mendukung keberangkatan sebagai pelarian tanpa mengharuskan pemisahan rumpun yang lebih luas dan tidak terbukti.