وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلْأَنْعَٰمِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَآ أَثَٰثًا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍ
Glosarium Al-Qur'an · draf
أثث
perabotan
Barang rumah tangga yang dapat dipindahkan, yang melengkapi ruang tempat tinggal dan menampilkan pemberian materi.
Cakupan leksikal
Cakupan: unit semantik · Kemunculan: 2
Akar: أثث
Lema: أثاث
Bentuk: أَثَٰثًا
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَٰثًا وَرِءْيًا
Ketika makna lain gagal
penampakan
19:74
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَٰثًا وَرِءْيًا
Alternatif: mereka lebih baik dalam penampilan dan penampilan
Rumusan terjemahan hasil penelitian: mereka lebih baik dalam perabot dan penampilan lahiriah
Koordinasi tersebut membedakan barang bergerak mereka dari tampilan visualnya.