وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
Glosarium Al-Qur'an · draf
جني
buah terkumpul
Buah yang telah mencapai tahap dipetik dan tersedia dengan mudah.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: جني
Lema: جني · جنى
Bentuk: جَنِيًّا · جَنَى
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Mengapa makna ini dipilih
Kedua kemunculan diperiksa bersama. Kurma segar jatuh dalam keadaan siap diambil Maryam, dan buah kedua taman tergantung dekat dengan para penghuninya. Kematangan adjektival dan nomina hasil bumi merupakan pandangan komposisional atas buah yang siap dipetik.